2008年5月13日火曜日

はじめてみる・・・

初ブログで、「初めてみる」と書いてしまった。
それって、「初めて見る」という意味でしょ。
本当に書きたかったのは、「始めてみる」です。

日本語の漢字って難しい。(漢字自体は中国由来だけど)
けど、漢字自体に意味を持っているから、そういう面では優れてるよね。

前に、中国の人に「ニャンニャン」ってどういう意味?って聞かれたことがある。
ふと「ニャンニャン」を漢字で表すとどうなるかを考えてみた。
恋恋?愛愛? ん~~~、ないなぁ。
日本語の特徴の擬態語、擬音語は中国四千年の歴史を超越している。

0 件のコメント: